HOME SWEET HOME IN MONTREAL

COUCOU LA COMPAGNIE!

Je viens vous présenter quelques photos de mon "chez-moi''!

Tout d'abord la première vue de Montréal que nous avons eu en arrivant... enfin! après 2700 km et trois jours de voyage...

Ensuite la maison... c'est une maison mitoyenne, la fenêtre à droite de la porte est celle du salon, en haut à gauche le bureau de mon mari et à droite la fenêtre de ma scraproom, notre chambre donne sur l'arrière de la maison...

(photos prises lors de notre arrivée)

La terrasse de la maison telle que nous l'avons découverte en arrivant! Elle fait 2 côtés de la maison, je pense qu'elle sera très agréable aux beaux jours! nous l'avons fermée pour que les loulous puissent s'y ébattre car le jardin n'est pas clôturé...

Le jardin... une cabane à outils et un petit potager ou je pourrai m'amuser ce Printemps!

Deuxième partie du jardin...

Mon érable roux qui était magnifique à notre arrivée mais qui a très vite perdu ses feuilles...

Un érable rouge chez un voisin...

Et mes petits amis! j'ai de la chance, je les retrouve partout! Il faut dire qu'ils ont toujours un "service restauration" chez moi lol!

Un ciel magnifique comme nous en avons beaucoup ici au lever du jour...

Ah là c'est la terrasse après les premières neiges...

Là vous pouvez voir une "installation" traditionnelle l'hiver ici, ce que j'appelle une tente de voiture mais qui porte le nom de "abri tempo" en québécois! Cela évite de déneiger la voiture tous les matins!

Maintenant mon salon...

La cuisine... tiens Holly prend la pause mdr!

et la salle à manger...

Voilà, vous avez fait le tour du propriétaire, j'espère que cela vous plaît!

Maintenant cours de québécois comme je vous l'ai promis!

Nous allons commencer par du vocabulaire, que veux dire d'après vous :

Achalandage...

Adon... 

Adonner... 

Ammancher (s')... 

Avant-midi... 

Bargainer... 

Barrer... 

Bazou...

Beigne...

Etre (avoir l'air) bête...

Allez, je vous laisse réfléchir! bien sûr vous pouvez trouver toutes ces définitions sur le Net mais ce ne serait pas du jeu! je veux rire avec vos définitions moi!!! mdr! Je veux préciser à mes amies québécoises qu'en aucun cas je me moque de ce vocabulaire que j'aime tant!

Un grand merci pour votre participation au blog candy, cela m'a permis de faire de jolies rencontres y compris ici au Québec! et merci infiniment à celles qui ont transmis le message sur leurs blogs et à celles qui se sont abonnées alors que je ne le demandais pas!

Rendez-vous lundi pour le résultat!!!

Gros gros becs à tous mes chums!!!

Sylviane

Comments

[Papillonne]

Merci beaucoup pour cette visite guidée !

[AWAL]

Honte à moi ! Que de retard !!!!

WAouh quelle belle HOME SWEET HOME ! J'adore !!!

J'espère que tu t'y plais ma belle car c'est tout de même le principal !

Je vs espère en meilleure forme !!!

Je ne sais plus si je t'ai souhaité mes voeux pr cette nvelle année mais j'espère que 2013 sera des plus douces et que le bonheur et la santé seront au RDV au quotidien !!!

BIZZZZZZZZZZZZZZZZZ & tendres pensées !!!!

[Gaëlle]

ton nouveau chez toi est ravissant j'aime beaucoup le style

j'ai hâte d'y aller lors de notre voyage de noce

bisous et merci pour ce partage de photo, j'adore

[Manon]

Trop drôle de voir les réponses car je suis québécoise, et pour moi, c'est tout à fait normal ces expressions...Bienvenue chez nous et ta maison est superbe!!! Ah oui, moi aussi j'ai un abri tempo!!! Gros bisous!!!

[Istou]

Superbes tes photos, merci de nous les faire partager. Tu en as de la chance d'être si bien installée, dans une région que j'adore ! Mais j'avoue qu'aujourd'hui je ne t'envie pas car d'après mes sources tu dois avoir vécu une sacrée tempête de neige à Montréal, j'ai vu des photos c'est impressionnant tout ce que vous avez eu ! je t'embrasse. A bientot.